아함경 주제별 정리/보시

보시의 종류와 과보 (9) 깨끗한 계를 가진 장로나 세상에 집착없는 善逝에게 보시하면 큰 과보 얻으리.

다르마 러브 2013. 9. 5. 12:18

그들이 타고난 그대로 따르되

깨끗한 계를 가진 장로에게나

세상에 집착 없는 선서(善逝)에게

보시하면 큰 과보를 얻으리.

 

어리석고 미련해 아는 것 없고

지혜도 없고 들은 바 없으면

그에게 보시해도 과보가 적고

광명이 없어 비추는 바 없느니라.

 

隨彼所生處  長老淨持戒  世無着善逝  施彼得大果  愚癡無所知  無慧無所聞

 施彼得果少  無光無所照 (優婆塞經 대정장 1/617 28; 한글대장경 중아함경 인터넷판, p. 870.)