윤리도덕관 (14) 좋은 벗

그 때 그 천자가 게송으로 부처님께 여쭈었다.

 

그 어떤 사람이 능히

먼 길을 떠날 때 좋은 벗이 되며

또한 어떤 사람이 능히

집안에 있을 적에 좋은 벗이 됩니까?

 

그 어떤 사람이 능히

재물을 가지고 있을 때 좋은 벗이 되며

그 어떤 사람이 능히

후세에 있어서 좋은 벗이 됩니까?

 

그 때 세존께서 게송으로 대답하셨다.

 

상인에게는 길을 인도하는 길잡이가

길을 떠날 때는 좋은 벗이 되고

정숙하고 자상하며 어진 아내가

집 안에 있을 적엔 좋은 벗이 된다.

일가 친척들과 서로 가까이 지내는 것이

재물을 지니고 있을 때는 좋은 벗이 되고

스스로 닦는 공덕(功德)이

후세에 있어서는 좋은 벗이 된다.

 

時。彼天子說偈問佛 　何等人能爲　　遠遊善知識 　何等人能爲　　居家善知識

　何等人能爲　　通財善知識 　何等人能爲　　後世善知識

爾時。世尊以偈答言 　商人之導師　　遊行善知識 　貞祥賢良妻　　居家善知識

　宗親相習近　　通財善知識 　自所修功德　　後世善知識

(遠遊經 대정장 2/262 중; 한글대장경 잡아함경 인터넷판, pp. 1462～1463.)