삼 귀 의 (三歸依)
(법사 선송)
세상의 삿된 사상을 버리고 삼보(三寶)전에 돌아와 의지하오니
우리의 정례(頂禮)를 받으소서
(대중 합송)
붓담 사라남 가차미 (Buddham Saranam Gacchami)
거룩한 부처님께 귀의합니다
부처님만이 우리의 유일한 구원자이시며
부처님의 원력(願力)에 의해서만이
우리가 온갖 굴레로부터 해방될 수 있음을 믿으며
불세계(佛世界)는 우리가 이루고자 하는
삶의 최종 목적임을 굳게 믿습니다
담맘 사라남 가차미 (Dhammam Saranam Gacchami)
진리의 가르침에 귀의합니다
부처님의 가르침은 곧 진리(眞理)임을 믿으며
우리 삶의 최고 가치임을 확신하며
불세계(佛世界)에 도달하는
최선의 방법임을 굳게 믿습니다
상감 사라남 가차미 (Sangham Saranam Gacchami)
위대한 승단(僧團)에 귀의합니다
승가(僧伽)는 우리의 현실적 귀의처이며
중생을 구원할 원력을 가진 보살중(菩薩衆)이며
불세계(佛世界)에 도달하는
최선의 공동체임을 굳게 믿습니다