다르마_러브

대방광불화엄경 제7권 3. 보현삼매품(普賢三昧品) 그 때 보현보살마하살이 여래 앞에서 연화장 사자좌에 앉아 부처님의 위신력을 받들어 삼매에 드시었다. 이 삼매는 이름이 일체제불비로자나여래장신(一切諸佛毘慮遮那如來藏身)이니, 모든 부처님의 평등한 성품에 두루 들어가 법계에..

대방광불화엄경 제6권 2. 여래현상품(如來現相品) 그 때 모든 보살과 여러 세간 맡은 이들은 이렇게 생각하였다. '어떤 것이 모든 부처님의 지위며, 어떤 것이 모든 부처님의 경계며, 어떤 것이 모든 부처님의 가지(加持)며, 어떤 것이 모든 부처님의 행하심이며, 어떤 것이 모든 부처님의 ..

대방광불화엄경 제5권 1. 세주묘엄품 ⑤ 또 보현보살마하살은 헤아릴 수 없는 해탈문의 방편 바다에 들어 여래의 공덕 바다에 들어갔으니, 한 해탈문은 이름이 온갖 부처님의 국토를 깨끗하게 장엄하고 중생들을 조복하여 끝까지 벗어나게 함[嚴淨一切國土調伏衆生令究竟出離]이요, 한 ..

대방광불화엄경 제4권 1. 세주묘엄품 ④ 또 넓은 광명 불꽃 갊음1) 불 맡은 신[普光焰藏主火神]은 온갖 세간의 어둠을 모두 없애는 해탈문을 얻었고, 광명 당기 널리 모은[普集光幢] 불 맡은 신은 모든 중생의 번뇌인, 흘러 헤매며 시끄러운 고통을 쉬게 하는 해탈문을 얻었고, 큰 광명 널리..

대방광불화엄경 제2권 1. 세주묘엄품 ② 이 때 여래의 도량에 바다 같은 대중이 구름처럼 모였는데, 그지없는 무리들이 두루 퍼져 가득하였다. 그 형상과 빛깔과 따라 온 무리들이 각각 다르며, 제각기 온 방위를 따라서 세존께 친근하고 한결같은 마음으로 우러렀다. 이렇게 모인 대중들..

대방광불화엄경 제1권 우전국삼장(于國三藏) 실차난타(實叉難陀)한역 이운허 번역/출처-동국대학교 전자불전연구소 1. 세주묘엄품(世主妙嚴品) ⓵ 이와 같이 나는 들었다. 어느 때 부처님께서 마갈제국(摩竭提國) 아란야법보리도량[阿蘭若法菩提場]에서 처음 바른 깨달음[正覺]을 이..

대방광불화엄경(大方廣佛華嚴經) 해제 1 경명(經名)과 성립(成立)과 한역(漢譯) 화엄경(華嚴經)이라고하는 경명(經名)은 대방광불화엄경(大方廣佛華嚴經)의 약명(略名)이며 범어(梵語)로는 마하‧바이푸르야‧ 부다‧ 아바단사가‧ 수트라 (Mahẫ-vaipulya-avatamsaka-sūtra) 로..