아함경 주제별 정리/복지

공덕증장 (2) 우물ㆍ 다리ㆍ여관 등을 만들어 길가는 이들 쉬게 하라

다르마 러브 2013. 9. 5. 13:45

행인들이 많이 다니는 숲이나 들판에

우물을 파서 그들에게 물을 주거나

강이나 개울에 다리를 놓으며

머나먼 길에 여관을 지으면

계율과 덕망과 많이 들어 아는 이

길을 가다가 쉬게 되리라.

 

人表林野際  穿井給行人  溪澗施橋梁  逈路造房舍  戒德多聞衆  行路得止息

(福田經 대정장 2/304 중; 한글대장경 잡아함경 인터넷판, p. 1717.)