공간관 (1) 삼천세계와 1불찰

: 하나의 해와 달이 四天下를 두루 다니면서 광명을 비추는 바 이와 같은 세계가 천(千) 개 있다. 천 세계 가운데는 천의 해와 달, 천의 須彌山王, 四千의 天下, 사천의 대천하, 사천의 바닷물, 사천의 큰 바다, 사천의 용, 사천의 큰 용, 사천의 금시조, 사천의 큰 금시조, 사천의 惡道, 사천의 큰 악도, 사천의 왕, 사천의 대왕, 칠천의 큰 나무, 팔천의 큰 지옥, 십천의 큰 산, 천의 閻羅王, 천의 四天王, 천의 도리천, 천의 焰摩天, 천의 도솔천, 천의 化自在天, 천의 他化自在天, 천의 梵天이 있다. 이것을 小千世界라 한다.

하나의 소천 세계가 천 개 있으면 이것을 中千世界라 하고, 하나의 중천 세계가 천 개 있으면 이것을 삼천 大千世界라 한다. 이와 같은 세계가 겹겹으로 둘러있으면서 생겼다 무너졌다 하며 중생들이 사는 곳을 일불찰[一佛刹. 불찰이란 범어로 buddha-ksetra 佛士, 한 부처님이 교화하는 세계]이라 이름한다.

如一日月周行四天下 光明所照。如是千世界。千世界中有千日月．千須彌山王．四千天下．四千大天下．四千海水．四千大海．四千龍．四千大龍．四千金翅鳥．四千大金翅鳥．四千惡道．四千大惡道．四千王．四千大王．七千大樹．八千大泥犁．十千大山．千閻羅王．千四天王．千忉利天千焰摩天．千兜率天．千化自在天．千他化自在天．千梵天。是爲小千世界。如一小千世界。爾所小千千世界。是爲中千世界。如一中千世界。爾所中千千世界。是爲三千大千世界。如是世界周匝成敗。衆生所居名一佛刹。(世記經 대정장 1/114 중～하;『한글 장아함경』 pp. 413～414.)