당당한 수행자의 삶 (4) 남들의 비방이나 칭찬에 휩쓸리지 말라

만일 방편으로서 여래와 법과 중들을 헐뜯더라도 너희들은 분노에 맺힌 마음을 품어 저들을 해칠 뜻을 가져서는 안된다. 무슨 까닭인가. 만일 나와 법과 비구 중들을 비방한다고 해서 너희들이 분노에 맺힌 마음을 품고 해칠 뜻을 일으킨다면 곧 스스로 빠질 것이다. 그러므로 너희들은 분노에 맺힌 마음을 품고 저들을 해칠 뜻을 가져서는 안된다. 비구들아, 만일 부처님과 법과 또 중들을 칭찬한다고 해서 너희들은 그 가운데서 또한 환희하고 慶幸할 것도 없다. 무슨 까닭인가. 만일 너희들이 환희심을 가지면 곧 빠지는 것이 된다. 그러므로 너희들은 기쁜 마음을 내어서는 안된다.

爾時。世尊告諸比丘。若有方便毁謗如來及法．衆僧者。汝等不得懷忿結心。害意於彼。所以者何。若誹謗我．法及比丘僧。汝等懷忿結心。起害意者。則自陷溺。是故汝等不得懷忿結心。害意於彼。比丘若稱譽佛及法．衆僧者。汝等於中亦不足以爲歡喜慶幸。所以者何。若汝等生歡喜心。卽爲陷溺。是故汝等不應生喜。(梵動經 대정장 1/88 하;『한글 장아함경』 p. 323.)