(1) 무슨 인연으로 천상이나 지옥에 태어나게 되는가

비라마 마을의 바라문 장자들은 세존께서 비라마 마을 북쪽에 있는 신서림에 계신다는 말을 듣고 서로 불러 모여 부처님께서 계신 곳으로 찾아가서 부처님 발에 머리를 조아리고는 한쪽에 물러앉아 부처님께 여쭈었다.

세존이시여, 무슨 인연으로 어떤 중생은 몸이 무너지고 목숨이 끝나면 지옥에 태어납니까?

부처님께서 여러 바라문 장자들에게 말씀하셨다.

법답지 못한 행동을 하거나 위험한 행동을 하면 그 인연으로 몸이 무너지고 목숨이 끝나면 지옥에 태어나느니라.

여러 바라문 장자들이 부처님께 여쭈었다.

어떤 것이 법답지 못한 행동과 위험한 행동을 하는 것이기에 몸이 무너지고 목숨이 끝나면 지옥에 태어납니까?

살생하는 것과……(내지)……삿된 견해을 일으키는 등 이 열 가지가 착하지 않은 업(業)이다. 바라문이여, 이것이 법답지 못한 행동이며 위험한 행동으로서 몸이 무너지고 목숨이 끝나면 지옥에 태어나느니라.

바라문들이 부처님께 아뢰었다.

무슨 인연으로 어떤 중생들은 몸이 무너지고 목숨이 끝나면 천상에 태어나게 됩니까?

부처님께서 바라문 장자들에게 말씀하셨다.

법다운 행동을 하고 바른 행동을 하면 그 인연으로 몸이 무너지고 목숨이 끝나면 천상에 태어나게 되느니라.

또 여쭈었다.

세존이시여, 어떤 법다운 행동을 하고 바른 행동을 해야 몸이 무너지고 목숨이 끝나면 천상에 태어나게 됩니까?

부처님께서 바라문 장자들에게 말씀하셨다.

이른바 살생을 버리고……(내지)……바른 견해를 일으키는 등 이 열 가지 착한 업을 지은 인연으로 인하여 몸이 무너지고 목숨이 끝나면 천상에 태어나게 되느니라.

바라문 장자들이여, 만일 이 법다운 행동을 하고 바른 행동을 한 사람으로서 찰리(刹利)의 큰 가문이나 바라문의 큰 가문이나 거사의 큰 가문에 태어나기를 희망한다면 다 소원대로 거기에 태어나게 되느니라. 왜냐 하면, 법다운 행동을 하고 바른 행동을 한 인연 때문이니라.

또 사왕천(四王天)이나 삼십삼천(三十三天)이나……(내지)……타화자재천(他化自在天) 등 그 어느 곳이든 태어나기를 희망한다면 모두 소원하는 곳에 가서 태어나게 된다. 왜냐 하면, 법다운 행동을 하고 바른 행동을 한 인연 때문이니라. 계율을 깨끗하게 지킨 사람은 그 마음에 원하는 것이 있으면, 다 저절로 얻어지게 되느니라. 또 이와 같이 법다운 행동을 하고 바른 행동을 한 사람이 범천(梵天)에 태어나기를 희망하여도 또한 그는 그곳에 가서 태어나게 된다. 왜냐 하면, 바른 행을 행하였고 법다운 행을 행하였으며, 계율을 청정하게 지켰고 마음의 애욕(愛欲)을 여의었기 때문에 그가 원하는 것이면 무엇이든 반드시 얻게 되는 것이다. 또 광음천(光音天)과 변정천(遍淨天)과……(내지)……아가니타천(阿伽尼天) 등 그 어느 곳이든 태어나기를 희망한다면 모두 소원하는 대로 그렇게 될 것이다. 왜냐 하면 그는 계를 잘 지켜 청정하고 마음의 애욕을 여의었기 때문이니라.

만일 또한 애욕과 악하고 착하지 않은 법을 여읜 사람이 거친 생각과 미세한 생각[有覺有觀]이 있고,……(내지)……제4선(禪)을 성취해 머물기를 희망한다면 다 성취하게 될 것이다. 왜냐 하면, 그는 법다운 행동과 바른 행동을 하였고, 계를 청정하게 지켰으며, 마음의 애욕을 여의었기 때문에 소원하는 것이면 반드시 얻게 되느니라.

또 자애로움․불쌍히 여김․기뻐함․평정과, 공입처(空入處)․식입처(識入處)․무소유입처(無所有入處)․비상비비상입처(非想非非想入處) 등도 희망하면 다 얻게 되느니라. 왜냐 하면, 그는 법다운 행동과 바른 행동을 하였고, 계를 청정하게 지켰으며, 마음의 애욕을 여의었기 때문에 소원하는 것이면 반드시 얻게 되느니라.

또 세 가지 번뇌[三結]를 끊고 수다원과(須陀洹果)․사다함과(斯陀含果)․아나함과(阿那含果)와, 한량없는 신통(神通)으로서 천이(天耳)․타심지(他心智)․숙명지(宿命智)․생사지(生死智)․누진지(漏盡智)를 얻는 등 희망하는 것이면 다 얻게 되느니라. 왜냐 하면 법다운 행동과 바른 행동을 하였고, 계를 청정하게 지켰으며, 마음의 애욕을 여의었기 때문에 소원하는 것이면 반드시 얻게 되느니라.

 

鞞羅經 대정장 2/272 하～273 상; 한글대장경 잡아함경 인터넷판, pp. 1527～1528.