善戒ㆍ不善戒 (8) 불선의 무더기인 오개

세존께서는 말씀하셨다.

“어떤 것을 불선의 무더기라 하는가. 이른바 다섯 가지 덮개[蓋]이다. 다섯이란 무엇인가. 탐욕 덮개, 성냄 덮개, 잠 덮개, 장난 덮개, 의심 덮개이니, 이것을 다섯 가지 덮개라 한다.

불선의 무더기를 알려고 하면 이것을 다섯 가지 덮개라 한다. 왜 그러냐 하면 비구여, 이 다섯 가지 덮개가 있으면 곧 축생, 아귀, 지옥의 갈래가 있고, 모든 착하지 않은 법은 다 그것으로 말미암아 일어나기 때문이다. 그러므로 비구들이여, 마땅히 방편을 구하여 탐욕 덮개와 성냄, 잠, 장난, 의심 덮개를 없애야 한다. 이와 같이 비구들이여, 이것을 공부하여야 하느니라.”

世尊告曰。彼云何名爲不善聚。所謂五蓋。云何爲五。貪欲蓋．瞋恚蓋．睡眠蓋．調戱蓋．疑蓋。是謂名爲五蓋。欲知不善聚者。此名爲五蓋。所以然者。比丘當知。若有此五蓋。便有畜生．餓鬼．地獄之分。諸不善法皆由此起。是故。諸比丘。當求方便。滅貪欲蓋．瞋恚蓋．睡眠蓋．調戱蓋．疑蓋。如是。諸比丘。當作是學。(대정장 2/674 상 ;『한글 증일아함경』1, p. 468.)